Slovníčky a jazyky

Už víte, kam v létě na dovolenou? Hodláte-li navštívit některé z lákavých arabských zemí, například Sýrii nebo Afghánistán, možná se Vám bude hodit těchto několik cestovních frází v arabštině:


Kbar khali-kili haftir lotfan. - Děkuji za předvedení vaší krásné zbraně.

Fekr gabul cradan davat paeh gush divar. - Ano, rád vyhovím vaší nabídce ležet na zemi s rukama za hlavou a nohama od sebe.

Shomaeh fekr tamomeh oeh gofteh bande. - Naprosto souhlasím se vším, co jste řekl nebo si myslel.

Auto arreregh davateman mano sepaheh hast. - Jsem neobyčejně potěšen, že jste mi dovolil cestovat v kufru vašeho auta.

Khrel jepaheh maneh va jayeh chekihey. - Řeknu vám jména všech českých špionů převlečených za novináře.

Balli, balli, balli! - Cokoliv řeknete!

Maternier ghermez ahleieh, ghorban. - Na oči raději tu červenou pásku, ctihodný pane.

Tiekh nuneh ob khreleh bezorg va khrube boyast ino begeram. - Mokré kousky chleba byly výborné, děkuji. Mohu dostat recept?